Thinking About Language Across Cultures
Travel Blog • Jim Benning • 08.30.10 | 2:07 PM ET
Fascinating story in the New York Times about how language shapes our thoughts and feelings.
Here’s but one interesting nugget:
In a different experiment, French and Spanish speakers were asked to assign human voices to various objects in a cartoon. When French speakers saw a picture of a fork (la fourchette), most of them wanted it to speak in a woman’s voice, but Spanish speakers, for whom el tenedor is masculine, preferred a gravelly male voice for it. More recently, psychologists have even shown that “gendered languages” imprint gender traits for objects so strongly in the mind that these associations obstruct speakers’ ability to commit information to memory.
For some reason, all this reminds me of Al Shamshoon.
Email to friend
Twitter
del.icio.us
Digg
Facebook
Furl
Ma.gnolia
Mixx
Reddit
StumbleUpon
Yahoo! Buzz
Jim Benning is the editor and co-founder of World Hum.
